راهنمای کامل تست بین المللی و الزامات صدور گواهینامه برای کیسه ها

Dec 04, 2025

news-604-606

 

در اینجا ترجمه‌های انگلیسی حرفه‌ای و اصطلاحی الزامات اصلی انطباق و استانداردهای آزمایشی برای صنعت کیف و چمدان که بازارهای بین‌المللی، به‌ویژه اتحادیه اروپا و ایالات متحده را هدف قرار می‌دهند، آورده شده است.

 

1. الزامات اصلی برای صادرات به بازار اتحادیه اروپا

بازار اروپا سیستماتیک ترین و سختگیرانه ترین الزامات را دارد که عمدتاً شامل اجزای زیر است:

 

نشان CE (Conformité Européenne): این یک گواهینامه ایمنی اجباری است که برای محصولات فروخته شده در منطقه اقتصادی اروپا (EEA) لازم است. این "گذرنامه" برای دسترسی به بازار در نظر گرفته می شود، که نشان می دهد یک محصول با الزامات اساسی اتحادیه اروپا برای ایمنی، سلامت، حفاظت از محیط زیست و حمایت از مصرف کننده مطابقت دارد. برای کیف و چمدان، اگر محصول دارای عملکردهای الکترونیکی مانند روشنایی یا درگاه های شارژ باشد، معمولاً این علامت گذاری لازم است.

 

مقررات شیمیایی مرتبط: حتی اگر یک کیسه به خود علامت CE نیاز نداشته باشد، مواد آن باید با مقررات زیر مطابقت داشته باشد:

مقررات REACH (ثبت، ارزیابی، مجوز و محدودیت مواد شیمیایی): این مقررات استفاده از مواد شیمیایی را کنترل می کند. مواد مورد استفاده در کیسه‌ها-مانند چرم، منسوجات، روکش‌ها و سخت‌افزار فلزی{2}}باید با محدودیت‌های مربوط به مواد خطرناک (مانند رنگ‌های آزو خاص، فلزات سنگین) مطابقت داشته باشند.

دستورالعمل RoHS (محدودیت مواد خطرناک): عمدتاً تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی را هدف قرار می دهد. اگر کیف شما دارای ماژول‌های کاربردی الکترونیکی مانند درگاه شارژ USB یا چراغ‌های LED است، آن ماژول باید با محدودیت‌هایی در مورد موادی مانند سرب، کادمیوم و جیوه مطابقت داشته باشد.

 

مقررات کلیدی آتی: مقررات بسته بندی و زباله های بسته بندی (PPWR): این یک نیاز حیاتی در آینده برای اولویت بندی است. از آگوست 2026، قوانین جدیدی را برای همه بسته‌بندی‌هایی که در بازار اتحادیه اروپا عرضه می‌شوند (از جمله بسته‌بندی محصول و بسته‌بندی حمل و نقل تجارت الکترونیکی) معرفی می‌کند. الزامات اصلی عبارتند از:

محدودیت مواد خطرناک: مجموع سرب، کادمیوم، جیوه و کروم شش ظرفیتی در بسته بندی نباید بیش از 100 میلی گرم بر کیلوگرم باشد.

برچسب گذاری و ثبت: تعهدات شامل ثبت مسئولیت توسعه یافته تولید کننده (EPR) و چسباندن برچسب های ترکیب مواد است.

الزامات بازیافت و قابلیت استفاده مجدد: اهداف مرحله‌ای را برای حداقل درصد محتوای بازیافتی در بسته‌بندی‌های پلاستیکی و قابلیت بازیافت بسته‌بندی تعیین می‌کند (به عنوان مثال، بیشتر یا مساوی 35٪ محتوای بازیافتی تا سال 2030).

ممنوعیت مواد خاص: صراحتاً محتوای per{0}} و مواد پلی فلوروآلکیل (PFAS) در بسته‌بندی تماس{1} مواد غذایی را محدود می‌کند.

 

 

2. الزامات اصلی برای صادرات به بازار ایالات متحده

بازار ایالات متحده فاقد گواهینامه اجباری یکپارچه فدرال-برای کیف‌ها است، اما نیاز به انطباق با قوانین{1}}سطح ایالتی یا خاص زیر دارد:

 

پیشنهاد 65 کالیفرنیا (پیشنهاد 65): این یک قانون "حق-دانستن-دانستن" است که تقریباً برای همه محصولات مصرفی فروخته شده در کالیفرنیا اعمال می شود. در صورتی که محصولاتشان حاوی بیش از 900 ماده شیمیایی فهرست شده شناخته شده برای ایجاد سرطان یا مسمومیت تولید مثلی است، از کسب و کارها می خواهد که به مصرف کنندگان اطلاع دهند. اگر محصولی حاوی چنین ماده شیمیایی بالاتر از سطح قرار گرفتن در "لنگاه امن" باشد، باید یک برچسب هشدار واضح روی محصول ارائه شود. این مواد شیمیایی معمولا در مواد کیسه ای مانند چرم، پلاستیک، پوشش ها و اجزای فلزی یافت می شوند.

 

قانون مدل TPCH (مواد سمی در اتاق تسویه بسته بندی): این قانونی است که توسط 19 ایالت ایالات متحده (از جمله کالیفرنیا و نیویورک) در مورد مواد بسته بندی تصویب شده است. در درجه اول بسته‌بندی خرده‌فروشی محصول (به عنوان مثال، کیسه‌های خرید، برچسب‌ها) و بسته‌بندی حمل و نقل (مانند کارتن‌ها، پرکننده‌ها) را تنظیم می‌کند. این قانون الزام می‌کند که مجموع سرب، کادمیوم، جیوه و کروم شش ظرفیتی در بسته‌بندی و اجزای آن نباید از ۱۰۰ قسمت در میلیون (ppm) تجاوز کند، با افزودن‌های اخیر برای کنترل فتالات‌ها و PFAS. تولیدکنندگان یا تامین کنندگان باید یک گواهی انطباق ارائه دهند.

 

 

3. الزامات دسترسی برای سایر بازارهای کلیدی

بازار بریتانیا: از سال 2021، قرار دادن کالاها در بازار در انگلستان، اسکاتلند و ولز به علامت UKCA (بررسی انطباق بریتانیا) نیاز دارد. الزامات فنی و روش های ارزیابی انطباق آن بسیار شبیه به علامت CE است و به طور موثر به عنوان نسخه بریتانیا عمل می کند.

بازار چین: کیف‌هایی که در چین تولید و فروخته می‌شوند باید با استانداردهای ملی چین (GB) و استانداردهای صنعت سبک (QB) مانند QB/T 1333 برای کیف‌های دستی و QB/T 2155 برای چمدان‌ها مطابقت داشته باشند.

 

 

4. آزمایش عملکرد و ایمنی محصول عمومی

فراتر از تست انطباق با مقررات برای دسترسی به بازار، صاحبان برند یا خریداران اغلب به آزمایش‌های کلی زیر برای اطمینان از کیفیت و دوام محصول نیاز دارند. این آزمایش‌ها معمولاً بر اساس استانداردهای بین‌المللی یا استانداردهای مورد توافق دوجانبه انجام می‌شوند:

تست‌های عملکرد فیزیکی: شامل تست‌های مقاومت در برابر سایش، استحکام کششی و پارگی، استحکام درز، مقاومت در برابر انعطاف، دوام زیپ، و باربری دسته/تسمه-.

آزمایش‌های عملکرد شیمیایی: علاوه بر موادی که توسط قانون تنظیم می‌شوند، آزمایش‌ها ممکن است شامل محتوای فرمالدئید، مقدار pH و ثبات رنگ (نسبت به مالش، نور) باشد.

شناسایی مواد: تمایز بین چرم طبیعی و چرم مصنوعی، همراه با تجزیه و تحلیل ترکیب مواد.

 

 

5. توصیه های قابل اجرا

برای مدیریت سیستماتیک این الزامات انطباق پیچیده، می توانید این مراحل را دنبال کنید:

1. تعریف الزامات توسط بازار مقصد نهایی: ابتدا کشور مقصد نهایی یا منطقه ای که محصول در آن فروخته می شود را مشخص کنید و از آن برای تعیین مقررات اجباری که باید رعایت شود استفاده کنید.

 

2. تمایز بین محصول و بسته بندی: خود محصول کیسه و بسته بندی خرده فروشی/حمل و نقل آن را جداگانه در نظر بگیرید، زیرا ممکن است مقررات متفاوتی اعمال شود (مانند REACH برای محصول، PPWR یا TPCH برای بسته بندی).

 

3. یک زنجیره تامین و بدنه آزمایشی منطبق را انتخاب کنید:

با تامین کنندگان مواد خام خود تأیید کنید که مواد آنها با مقررات بازار هدف مطابقت دارد و **اعلامیه انطباق یا گزارش های آزمایش مربوطه را درخواست کنید.

آزمایش کمیسیون با یک آزمایشگاه شخص ثالث که دارای اعتبارنامه های بین المللی شناخته شده (مانند CNAS، ILAC-MRA) است تا از اعتبار جهانی گزارش ها اطمینان حاصل شود.

 

4. حفظ مستندات فنی کامل: برای تسهیل بررسی های نظارت بر بازار و پاسخ به سؤالات مشتری، یک فایل فنی برای هر مدل محصول، شامل نقشه های طراحی، صورتحساب مواد (BOM)، گزارش های آزمایشی، و اعلامیه های انطباق ایجاد و نگهداری کنید.

ارسال درخواستline